2. Kyoto – Karasuma / Shijō

Status: ✅ BOKAT 2026-09-17 – Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo (se ruta nedan)
Datum: incheckning lör 24/10 → utcheckning tis 27/10 2026, 3 nätter, 2 vuxna
Budgetmål: SEK 1 570 / natt (¥25 000), SEK 4 720 totalt (¥75 000). Utfall: SEK 7 891 (¥125 170) (SEK 2 630/natt, ¥41 723). Under de SEK 6 600–7 550 (¥105–120k) som etapp 1+3-mönstret förutspådde – bästa träffen av de tre bokade nätterna hittills.
Roll: Bas för hela Kyoto-programmet. En av resans två viktigaste bokningar.

✅ BOKAT 2026-09-17 – Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo

Hotell: Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo (ロワジールホテルクラシックガーデン京都三条)
Adress: 80 Mikura-cho, Nakagyo-ku, Karasuma Nishiiru, Sanjo-dori, Kyoto 604-8166
Telefon: +81 75 746 3122 · GPS: N 035° 0.499, E 135° 45.523
Kanal: Booking.com · Bekräftelsenr: ••••.•••.••• · **PIN ••••
Incheckning: lör 24/10 2026, från 15:00 · Utcheckning: tis 27/10, senast 11:00 · 1 rum, 3 nätter
Rum: Tvåbäddsrum Moderate, rökfritt – 2 enkelsängar 90–130 cm, eget badrum (badkar eller dusch), hiss, gratis WiFi, luftkonditionering
Måltider: frukost ingår
Pris: SEK 7 891 totalt (¥125 170, SEK 2 630/natt ≈ ¥41 723). Ingen förskottsbetalning – betalas i JPY under vistelsen. Boendeskatt per person/natt ingår inte, betalas på plats.
Avbokning: fri t.o.m. 22/10 2026 23:59; från 23/10 debiteras hela SEK 7 891 (¥125 170). Datum kan inte ändras.
Verifierat mot kravlistan: twin (2 separata sängar) ✓ · rökfritt ✓ · fri avbokning ✓ · eget badrum ✓ · incheckning 15:00 ✓ · läge 8 min till Karasuma Station ✓ (se research nedan).
⚠️ Att lösa: (1) bagageinlämning ~11:45 lördag – ej bekräftat i bokningen, ring hotellet; (2) bekräfta bemannad reception vid ankomst (inget i bekräftelsen tyder på annat än vanlig disk, men inte uttryckligen bekräftat).

Program som styr

Hämtat från ../resplan.md (etapp 2, 24–27/10) – hela tre dagars program, inte bara höjdpunkterna:

Lördag 24/10 – ankomst

🔒 11:15 ankomst Kyoto Station (Shinkansen)
ca 11:45 bagage lämnas / incheckning på boendet
ca 13:00 träffar Richards son (Måns), eftermiddagen efter hans förslag
ca 18:00 izakaya-kväll med Måns, sen kväll (Måns ej bekräftat vilken dag/kväll passar – håll öppet, se ../boende.md bokningsordning)

Söndag 25/10 – centrala Kyoto väst till öst

ca 08:45 Nijō-jō (Ninomaru-palatset), ~2 timmar
ca 11:30 Nishiki Market – lunch och strosande
ca 14:00 Kyoto Budo Center (Butokuden) + Heian-helgedomen, Okazaki (östra Kyoto)
ca 18:00 Kyōgen-föreställning (villkorad – bevaka schema), annars fri kväll → Pontochō
kväll: middag

Måndag 26/10 – gryning till skymning

ca 06:45 Fushimi Inari, tidig väckning – gå högt nog för att lämna dagsbesökarna bakom
ca 09:30 valfritt sakebryggerierna i Fushimi
ca 11:30 lunch, återhämtning
ca 14:00 Kiyomizu-dera
ca 15:30 teceremoni (liten privat ceremoni, behöver förbokas)
ca 16:30 promenad Sannenzaka → Ninenzaka → Yasaka-jinja
ca 17:30 Gion i skymningen
kväll: middag i Gion eller Pontochō

Tisdag 27/10 – avresa

förmiddag: utcheckning, packning
🔒 10:30 avresa Shinkansen från Kyoto Station

Vad detta betyder för hotellvalet: måndagen är den enda dagen med tidig väckning (06:45) – rum/vägg-isolering mot tidig morgonaktivitet väger tyngre än söndagens program, som är helt centralt och inte kräver ett specifikt läge. Lördag och måndag kväll slutar båda i Gion/Pontochō-området – gångavstånd eller kort taxi dit är värt mer än det ser ut på pappret.

Krav (från `../boende.md` – etapp 2 + generella)

Nivå	Krav
SKALL	Samma hotell alla tre nätterna, inget byte
SKALL	Läge Karasuma/Shijō, max 8 min till Karasuma-, Shijō- eller Gion-Shijō-stationen
SKALL	Incheckning från 15:00, bagageinlämning från ~11:45 lör
SKALL	Twin · rökfritt · fri avbokning · eget badrum · bemannad reception
BÖR	Rum som klarar tidig väckning mån utan att väcka halva hotellet
BÖR	Nåbart till fots / kort taxi från Gion/Pontochō på kvällen
BÖR	Rumsyta ≥18 m² · hiss · bagageförvaring
PLUS	Något japanskt i karaktären – machiya-hotell, tatami-hörn, träbadkar

Kandidater

Status: kandidat · ✗ utgår (skäl) · kortlista · BOKAD.

Prisnot: jag kan inte hämta live-priser (bot-skydd på Booking/Agoda/Trip.com) – se japan-hotel-prices-user-verifies-lärdomen från etapp 1 och 3. Alla priser nedan är gissningar, lita inte på dem. Mönstret från de tre bokade nätterna: singelpris ligger nära nivå-tabellen i ../boende.md, men twin + fri avbokning drar upp ~1,5× → räkna SEK 2 200–2 520/natt (¥35–40k) ≈ SEK 6 600–7 550 för hela etappen (¥105–120k), inte SEK 4 720 (¥75k).

Hotell	Läge · gång till station	Pris 3 nätter	Bad / karaktär	För	Emot	Status
Hotel Kanra Kyoto	Karasuma-Gojo, Shimogyo-ku · ~5 min till Shijō (1 min till Gojō, som inte räknas men ligger på vägen)	RN 2026-09-17: SEK 19 000 / 3 nätter (≈¥313k, ¥104k/natt)	Alla rum har tatami-hörna + badkar i hinoki (japansk cypress); 24-timmars reception, gratis bagageförvaring, concierge	Starkast PLUS-matchning av alla kandidater – varje rum är i sig ett "japanskt karaktär"-svar. 24h bemannad reception löser SKALL utan tvekan.	Nästan 2,5× Loisirs pris – avgör frågan; för dyrt givet att etapp 1+3 redan ligger över budgetramen	✗ utgår (för dyrt – se beslutslogg 2026-09-17)
Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku	Rokkaku, Karasuma · ~5 min till Shijō OCH till Karasuma Oike	RN 2026-09-17: SEK 10 000 / 3 nätter (≈¥165k, ¥55k/natt) (valuta bekräftad SEK)	Machiya-reception + tatami-lounge mot innergård, separat badhus (inomhusbad, uppvärmt – ej källvatten) + takterrass "Sky Spa"	Bäst allroundmatchning: läge, karaktär och bad i samma hus; gångavstånd till Nishiki och Gion nämns explicit; läget SKALL-verifierat	25 % dyrare än Loisir; "no minerals" = ej äkta onsen; bad är allmänt, inte privat	kortlista (reserv)
Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo	80 Mikura-cho, Nakagyo-ku · 8 min till Karasuma Station – klarar SKALL-kravet precis	SEK 7 891 totalt (¥125 170, ¥41 723/natt) – Booking.com ••••.•••.•••	Twin ~19 m² (klarar BÖR), allmänt bad (blandade omdömen) + japansk trädgård	Klarar SKALL · billigast av de tre prisverifierade · frukost ingår · rumsyta OK	8 min är gränsvärdet, ingen marginal; mindre japansk karaktär än Candeo/Kanra (PLUS, lägst prioriterat); blandade badomdömen	✅ BOKAD 2026-09-17
Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo	Shijo-dōri · ~6 min till Karasuma/Shijō	gissning SEK 6 290–7 550 (¥100–120k) – lita inte på	Allmänt bad på plats · renoverat 2020 · twin non-smoking finns	Känd, pålitlig kedjenivå (nivå 3 i `../boende.md`s tabell); solid mellanalternativ	Mindre karaktär än Kanra/Candeo – standardiserat kedjerum	kandidat
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma	Omandokoro-chō · ~1 min till Shijō Station, 5 min till Hankyu Karasuma	gissning SEK 5 980–7 230 (¥95–115k) – lita inte på	Inget bad · funktionellt affärshotell, gott om twin-recensioner	Extremt nära station – kortast gångväg av alla kandidater; pålitlig standard	Ingen japansk karaktär alls; rent funktionellt	kandidat
Courtyard by Marriott Kyoto Shijo Karasuma	Vid Shijō-korsningen · ~1 min till Shijō Station	gissning SEK 7 230–8 810 (¥115–140k) – lita inte på	Modernt, internationell standard, flexibla arbetsytor	Bekant Marriott-nivå om vi vill ha garanterad standard; centralt	Minst japansk karaktär av samtliga kandidater; troligen dyr för vad man får	kandidat (reservval)
Karasuma Kyoto Hotel	Vid Shijō utgång 6 (bredvid Starbucks) · steg från Shijō Station	gissning SEK 4 400–5 660 (¥70–90k) – lita inte på	Refundable rates, twin/dubbel med eget badrum	Billigast av de välkända, absolut närmast station	Enklare nivå 2-standard, inget bad, ingen karaktär	kandidat (budgetlinje)
Sotetsu Fresa Inn Kyoto-Shijokarasuma	~2 min till både Shijō och Karasuma	gissning SEK 4 720–5 980 (¥75–95k) – lita inte på	Twin ~16,8–17,7 m² (under BÖR-målet 18 m², men nära) · 24h front desk + självincheckningsmaskiner som komplement	Billigt, bra läge	Rumsyta under mål; bekräfta att bemannad disk faktiskt finns kl 11:15 lördag (självincheckningsmaskinerna får inte vara enda alternativet)	kandidat (budgetlinje – bekräfta reception)
Hotel M's Est Shijo Karasuma	~1 min till Shijō/Karasuma	ej verifierat	Refundable rates	Närmast station av alla, billigt	Minst research gjord av kandidaterna – okänt bad/rumsyta/karaktär	kandidat (behöver mer research innan offert)
THE MACHIYA EBISUYA	Ebisuya-chō, Shimogyo-ku · 7–9 min till Shijō (källor spretar – gränsfall mot 8-min-kravet)	ej verifierat	Machiya-boutique, Superior Twin (2 sängar), tvätt i huset, hiss, express in/utcheckning, flerspråkig personal (tyder på bemannad reception, ovanligt för machiya-uthyrning)	Starkt karaktärsalternativ om avståndet klarar sig; tvätt i huset är annars nedgraderat PLUS men trevligt	Avståndet är på gränsen till SKALL-kravet – måste dubbelkollas exakt innan det går vidare från kandidat till kortlista	kandidat (avståndsrisk – verifiera innan vidare steg)

Anteckningar & research

Lör 24/10 helgnatt högsäsong – budgetera som treanattstotal, inte 3 lika nätter.
Kyoto Station-läge vore logistiskt men "själlöst"; Gion vackrast men sämst för gryningsturen och dyrast. Karasuma/Shijō beslutat.
2026-09-17 – programgenomgång: Hela tre dagars program hämtat från ../resplan.md och infogat i "Program som styr" ovan (tidigare hade dokumentet bara höjdpunkterna). Slutsats: måndagens tidiga väckning (06:45 Fushimi Inari) väger tyngst för rumsvalet, inte söndagens program som är helt centralt. Lördag + måndag kväll slutar båda i Gion/Pontochō – BÖR-kravet om gångavstånd/kort taxi dit är relevant båda kvällarna, inte bara måndag.
2026-09-17 – kandidatresearch: 9 hotell identifierade i Karasuma/Shijō-zonen via webbsökning (namn, läge, karaktär – inga live-priser, se prisnot i tabellen). Två kortlistade på PLUS-kravet ("något japanskt i karaktären"):
- Hotel Kanra Kyoto – tatami + hinoki-badkar i alla rum, 24h reception. Starkast karaktärsmatchning, men ligger vid Gojō (en station söder om Shijō) – 5 min gångväg till Shijō klarar dock 8-minutersregeln med marginal.
- Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku – maschiya-reception + tatami-lounge + eget badhus, 5 min till både Shijō och Karasuma Oike. Bredare bad-erbjudande än Kanra (allmänt bad + takspa) men ej privat och ej källvatten.
- Övriga sju är rena affärshotell/kedjor i olika prisnivåer (Mitsui Garden, Daiwa Roynet, Courtyard Marriott, Karasuma Kyoto Hotel, Sotetsu Fresa Inn, M's Est, Machiya Ebisuya) – bra som referens för prisspann och fallback om kortlistan inte går att boka, men utan Kanra/Candeos karaktärsmässiga fördel.
- Machiya Ebisuya hålls kvar som kandidat men inte kortlistad – gångavståndet till Shijō (7–9 min beroende på källa) ligger farligt nära 8-minutersgränsen och måste verifieras exakt innan den går vidare.
- Nästa steg: RN kontrollerar verkliga priser och tillgänglighet för Kanra och Candeo på Booking.com för 24–27/10 (3 nätter, twin, fri avbokning). Om båda är rimliga i pris avgör bad/karaktär-preferensen (privat hinoki-badkar vs. allmänt bad + takspa) vilken som bokas.
2026-09-17 (senare) – två verkliga priser från RN: Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku 10 032 för 3 nätter, Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo 7 891 för 3 nätter. Enheten angavs inte – för lågt för att vara ¥ (skulle vara ~150 kr/natt, orimligt i högsäsong), utgår ifrån SEK tills bekräftat (samma konvention som ../boende.md använder för Hakone/Shinagawa). Candeo ≈ 27 % dyrare än Loisir – den kvoten gäller oavsett valutaantagande.
- Loisir var inte tidigare researchad. Adress 80 Mikuracho, Nakagyo-ku – ~4 min till Karasuma Oike, som inte är en av de tre stationer SKALL-kravet räknar (Karasuma, Shijō, Gion-Shijō). Karasuma Oike ligger en hållplats norr om Shijō/Karasuma. Verkligt gångavstånd till Shijō är inte bekräftat och är sannolikt längre än Candeos verifierade 5 min – risk att Loisir bryter mot ett diskvalificerande SKALL-krav, inte bara ett sämre BÖR/PLUS-utfall. Recensioner ger dessutom blandad bild (trånga rum trots ~19 m², "public bath not worth any effort").
- Bedömning tills läget är verifierat: Candeo rekommenderas – SKALL-läget är redan bekräftat, och den vinner på PLUS-karaktären (machiya-lounge + badhus vs. Loisirs trädgård + allmänt bad med blandade omdömen). Loisir kvarstår som kandidat men går inte vidare till kortlista förrän gångavståndet till Shijō/Karasuma är kontrollerat.
2026-09-17 (senare igen) – läget verifierat, rekommendationen ändrad: RN mätte i Google Maps: Loisir → Karasuma Station = 8 min, precis inom SKALL-kravet. (De tidigare siffrorna 11 min till Nishiki Market och 17 min till Nijō-jō mäter fel sak – det är gångavstånd till sevärdheter, inte till stationen som kravet faktiskt gäller. Nijō-jō nås ändå med subway oavsett hotell, så 17 vs. Candeos 19 min dit är irrelevant.) Med SKALL avklarat blir det en ren pris/karaktär-avvägning, och karaktär är PLUS – lägst prioriterat, väger bara vid i övrigt likvärdiga alternativ. Loisir går om Candeo som ledande kandidat: klarar SKALL, ~27 % billigare, rumsyta OK, och ligger mot Sanjo/Gion-hållet vilket sannolikt gynnar BÖR-kravet om kvällarna i Gion/Pontochō mer än Candeos läge gör. Kvar innan bokning: bekräfta twin (ej double), rökfritt, fri avbokning, och vad "allmänt bad" faktiskt innebär (recensionerna var blandade) – samt reda ut valutan (SEK/JPY) på de två offerterna.

Beslutslogg

2026-09-01: Dokument skapat, inget arbete påbörjat. Läge (Karasuma/Shijō) redan beslutat i ../boende.md.
2026-09-17: Programmet för alla tre dagarna hämtat från ../resplan.md och skrivet in i sin helhet. 9 kandidater i Karasuma/Shijō-zonen identifierade via research; Hotel Kanra Kyoto och Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku kortlistade på PLUS-kravet (tatami/hinoki-badkar respektive machiya-lounge + badhus). Inga priser verifierade – nästa steg är RN:s Booking.com-sökning för de två kortlistade.
2026-09-17 (senare): RN hittade och prisade Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo (7 891/3 nätter) mot Candeo (10 032/3 nätter, enhet ej bekräftad, sannolikt SEK). Loisir tillagd som kandidat men flaggad för läges-risk – adressen ligger vid Karasuma Oike/Sanjo, inte bekräftat inom 8 min från Shijō/Karasuma/Gion-Shijō. Rekommendation tills vidare: Candeo, om inte Loisirs gångavstånd till Shijō verifieras och håller sig inom SKALL-kravet.
2026-09-17 (senare igen): RN verifierade i Google Maps: Loisir ligger 8 min från Karasuma Station – klarar SKALL-kravet precis. Rekommendationen ändrad: Loisir är nu ledande kandidat (kortlista) – klarar SKALL, billigast, rumsyta OK, sannolikt bättre för Gion/Pontochō-kvällarna. Candeo kvarstår som kortlistad reserv med starkare karaktärsmatchning men högre pris. Kvar innan bokning: twin/rökfritt/fri avbokning för Loisir, samt valutabekräftelse på båda offerterna.
2026-09-17 (slutgiltigt) – ✅ VAL: Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo. RN prisade även Hotel Kanra Kyoto: 19 000 SEK/3 nätter – nästan 2,5× Loisirs 8 000 SEK, vilket avgör saken givet att etapp 1 och 3 redan ligger ~SEK 8 050 (¥128k) över budgetramen (se ../boende.md Budget). Valutan bekräftad som SEK för alla tre prissatta kandidater (Kanra ¥313k, Candeo ¥165k, Loisir ¥132k totalt, omräknat ~¥16,5/SEK). Kanra markerad ✗ utgår (för dyrt), Candeo kvarstår som kortlistad reserv. Kvar innan faktisk bokning: bekräfta på Loisirs bokningssida att rummet är twin (ej double), rökfritt och har fri avbokning – RN gör detta och återkommer med bokningsnummer.
2026-09-17 – ✅ BOKAT: Loisir Hotel Classic Garden Kyoto Sanjo via Booking.com (••••.•••.•••, PIN ••••). Bekräftelsen granskad mot kravlistan: Tvåbäddsrum Moderate, 2 enkelsängar 90–130 cm ✓ twin, rökfritt ✓, eget badrum ✓, incheckning från 15:00 ✓, fri avbokning t.o.m. 22/10 23:59 ✓ (sedan hela SEK 7 891/¥125 170, datum kan ej ändras). Slutpris SEK 7 891 (¥125 170) (SEK 2 630/natt, ¥41 723) – under det förväntade SEK 6 600–7 550-spannet (¥105–120k) och klart bäst av de tre bokade nätterna hittills mot budget. Frukost ingår. Gästnamn och antal gäster (2 vuxna) korrekt registrerat, till skillnad från Shinagawa-bokningen. Öppet: (1) bagageinlämning ~11:45 lördag inte bekräftad i bokningen – ring hotellet (+81 75 746 3122); (2) bemannad reception vid ankomst inte uttryckligen bekräftad, men inget tyder på självincheckning.