Hakone – Boende: grundlista, utredning och bokning

✅ BOKAT 2026-09-20 – Bansuirou Fukuzumi (萬翠楼 福住) (bekräftat på Booking.com; Matsuzakaya avbokat samma dag)

Adress: 湯本643, Hakone-machi 250-0311 (Yumoto, ~7–8 min gång från Hakone-Yumoto stn) · Tel: står tomt i PDF:en – hotellets nummer enligt Hakone turistförening: 0460-85-5531 (kontrollera mot bekräftelsemejlet)
Kanal: Booking.com · Bekräftelsenr: ••••.•••.••• · **PIN •••• · Rickard Nisses-Gagner, 2 vuxna, 1 enhet
Incheckning: fre 30/10, 16:00–21:00 · Utcheckning: lör 31/10, 08:00–10:00 (senast 10:00 – tidigare än Matsuzakaya)
Rum: Japanese-Style Standard Room – Shared Hot Spring Bath (Meiji-flygeln, utan privatbad), rökfritt, tatami, 4 futonmadrasser (varierande storlek), ”delat badrum”, egen AC + värme, kylskåp, te/kaffe, trappor till övre våningar. Sajtens rumsyta 40 m² (ej i PDF).
Måltider: frukost och middag ingår i priset.
Pris: SEK 4 818 totalt (¥76 860: SEK 4 363 + 436 moms + 19 termalbadsskatt, ¥150/pp/natt). SEK 8 494 billigare än Matsuzakaya (¥135 498).
Avbokning: fri t.o.m. 26/10 2026 23:59 (”3 dagar före”), därefter hela beloppet.
⚠️ Att lösa (mejla hotellet): (1) gemensamma baden kakenagashi/utan klor? – oklart; (2) vad ”delat badrum” betyder (toalett på rummet? handfat?); (3) anmäl ankomsttid (~16:00) och middagstid (sajten: 19:00–21:00) – Booking ber uttryckligen om det; (4) två separata futon + yukata; (5) bagagedropp fre förmiddag när vi kommer till Yumoto; (6) allergier.
Status: Matsuzakaya (••••.•••.•••) är avbokat – RN bekräftade på Booking 2026-09-20. 8 494 kr billigare. Betyg lika: 9,3 båda, hundratals recensioner. RN: ”säkert inte riktigt samma genuina upplevelse, men det känns rätt”. Punkterna (1)–(6) ovan är fortfarande öppna att mejla.

✗ AVBOKAT – Matsuzakaya Honten (bokad 2026-09-01, SEK 12 751/¥212 358) – boxen nedan står kvar som historik.

✅ BOKAT (2026-09-01) – Matsuzakaya Honten

Hus	箱根芦之湯 松坂屋本店 (Matsuzakaya Honten), Ashinoyu 57, Hakone 250-0523 · +81 460 83 6511
Rum	Premium B – tatami + privat utomhus-onsenbad. 2 enkelsängar (90–130 cm) + 2 futonmadrasser. Bottenvåning, rökfritt, trädgårds-/bergsutsikt.
Natt	Fredag 30/10 → lördag 31/10 2026, 1 natt, 2 vuxna
Incheckning	från 15:00 · senast 19:30 för att få middag (efter 20:00 = ingen middag, ingen återbetalning) · Utcheckning senast 11:00
Måltider	Kaiseki-middag och frukost ingår ✓. Middag: sittning 17:30 eller 19:30. Frukost: 07:30 / 08:00 / 08:30 / 09:00.
Onsen	100 % 源泉かけ流し, mjölkvitt svavelvatten, inget klor ✓ (verifierat). Privat/kashikiri-bad bokas på plats vid ankomst.
Bagage	Huset förvarar bagage "at any time" (deras ord).
Pris	SEK 12 751 totalt (¥212 358, ¥106 179/pp), allt inkl. Termalbadsskatt ~SEK 18 + ev. boendeskatt betalas på plats.
Bokning	Booking.com · bekräftelse ••••.•••.••• · PIN •••• · i Rickards namn
Avbokning	Fri t.o.m. 22 oktober 2026 kl. 23:59. Från 23/10: ingen återbetalning (100 % vid avbokning inom 7 dagar / utebliven ankomst).
Transport	Kryssningen slutar Moto-Hakone → gå till busshållplatsen → H-linjens buss mot Hakone-Yumoto/Odawara, av vid 東芦之湯 "Higashi-Ashinoyu" (ca 10–15 min från Moto-Hakone). Korsa vägen, gå ~150 m nedför sidovägen – huset på vänster sida. Bussen går glest (~1–2/tim) – ha marginal. Från Odawara: samma H-linje, hållplats 3, ~45 min, SEK 82/pers (¥1 300).
Limousine	Huset kör hämtning från Odawara / Hakone-Yumoto / Haneda / Narita mot tillägg – beställ ≥3 dagar före. (Ej Moto-Hakone – fråga om det behövs.)
Att göra	Mest löst via husets välkomstmejl (2026-09-01): bagageförvaring OK, kashikiri-bokning på plats, vägbeskrivning klar. Kvar: meddela ev. matallergier ≥1 dag före; bekräfta att yukata ingår. (Takuhaibin till Hakone är inte aktuellt – storbagaget går Tokyo→Tokyo, vi kommer med små väskor.)
⚠️ Phishing	Huset/Booking.com ber aldrig om kortuppgifter eller "extra betalning" via mejl/SMS/chatt. Klicka inte på länkar om "Payment failed" / "bokningen avbokas inom 24 h".

SKALL-koll: onsen utan klor ✓ · kaiseki + frukost ✓ · tatami + futon ✓ (och riktiga sängar) · incheckning i tid, en transport ✓ · litet historiskt hus (1662, 21 rum) ✓ · privat rotenburo ✓ (BÖR, överuppfyllt) · fri avbokning till avresedagen ✓ · bagageförvaring ✓.
Medvetna avsteg: ingen Fuji-vy (byttes mot det oklorerade källvattnet – Fuji-chans ändå vid Ōwakudani och kryssningen). Pris ~SEK 4 530 över målet (¥72k över ¥140k-målet, SEK 8 810), Premium B med privat utebad; äter hela resbufferten – accepterat som resans medvetna lyxpost.

↻ Omtag 2026-09-20 – samma kvalitet för ca SEK 6 000

Läge: Matsuzakaya (SEK 12 750 för natten, ¥212 358) är dubbelt över RN:s målbild. Mål: ca SEK 6 000 för natten (≈ ¥95 000 för rummet, ≈ ¥47 000/pp) med kaiseki + frukost, oklorerat källvatten, japansk miljö. Nuvarande bokning behålls tills en ersättare är bokad – fri avbokning t.o.m. 22/10 2026 23:59.

Arbetssätt: RN söker själv (Booking eller annan kanal) med filtren nedan. Jag ger urvalet och kontrollpunkterna – jag granskar inga priser (kan inte hämta live-priser, och mina gissningar har legat lågt).

Steg 0 – kolla först det billigaste rummet i samma hus

Matsuzakaya har fem paviljonger, och Kakumeikan (鶴鳴館) är den enda utan eget utebad (duschbås, tvåroms japanskt rum, Meiji-era). Priset på nuvarande rum (Premium B) drivs av det privata utomhusbadet – det är det vi betalar extra för. Kakumeikan ger samma källvatten (gemensamma bad + kashikiri som bokas på plats), samma shukuba-kaiseki, samma hus och samma buss – och är den närmaste tänkbara ”exakt det vi har”. Kolla i Booking/Ikyu/officiella sajten vad Kakumeikan (och de andra paviljongerna) kostar 30/10, 2 vuxna med middag + frukost. Officiell sajt: kinnotake-resorts.com/matsuzakayahonten/en/. Sajtens exempelpris är SEK 3 995 (¥63 524, oklart om per person eller rum) – bekräfta på tillgänglighetssidan.
Inte verifierat: om Kakumeikan har lediga rum 30/10 och vilken bäddtyp (futon förmodligen, ingen säng – kolla ”eget säng var”).

Steg 1 – om inte steg 0 håller: nya hus

Filter vi håller fast vid (samma SKALL som förut): oklorerat källvatten (kakenagashi) · kaiseki + frukost ingår · japanskt rum, egen futon/säng var · litet hus · en transport från Moto-Hakone/Yumoto-loopen. Kravet på eget rumsbad släpps (det är det som kostar) – gemensamt bad eller kashikiri räcker.

Uteslutna som stora/klorerade eller fel middagsform: Hakone Kowakien Ten-yu (~150 rum), Hotel Green Plaza, Hakone Ashinoko Hanaori (buffé), Ryuguden (klor, verifierat), Hakone Ginyu (huvudbad klorerat, ofta SEK 3 140 (¥50k)+ pp), Setsugetsuka (buffé). Se gamla listan längre ned – ingen kandidat raderad.

Så filtrerar du (Booking.com – funkar likadant på Rakuten Travel/Ikyu)

1. Ort: Hakone. Datum: 30/10 → 31/10, 2 vuxna, 1 rum. Öppna kartan och zooma över Ashinoyu, Sengokuhara, Yumoto/Tonosawa.
2. Boendetyp: Ryokan (Booking har filtret). Bocka ur hotell och stora resorter.
3. Måltider: Frukost och middag ingår (Breakfast & dinner included). Utan detta jämför du fel – ryokanpris utan middag är missvisande.
4. Prisfilter: totalpris för natten upp till ca SEK 6 500 (Booking visar ofta pris för hela vistelsen för 2 gäster). Kolla i andra hand SEK 7 000 om urvalet är tunt.
5. Avbokning: Fri avbokning – ska gå att ändra fram till ~22/10.
6. Betyg: 8,5+ (ryokan som når 9+ är oftast rätt sorts hus).
7. Bekvämligheter: Onsen / hot spring bath (om filtret finns). Läs sedan rumsbeskrivningen: ”Japanese-style room”, ”futon”, ”tatami” – inte ”western”/”semi-double”.
8. Sortera på betyg, inte pris, och läs de tre lägsta recensionerna på varje kandidat (klor/lukt, rumsstorlek, middagens form).

Kontrollpunkter per hus (samma som Matsuzakaya klarade)

Att tänka på

• Avväg före bokning: halva priset betyder nästan säkert inget privat utebad på rummet och ev. kaiseki i matsal i stället för på rummet. Det räknades som BÖR/PLUS redan 2026-09-01 (”restaurang OK, gemensamt bad OK”), så det stämmer med våra beslut.
• Regnplan och dagsflöde i ../resplan.md bygger på Ashinoyu (H-linjens buss, Higashi-Ashinoyu). Väljs ett annat hus ändras sista transporten på fredagen och lördagens utcheckning – uppdateras när valet är gjort.
• Två bokningar samtidigt: boka nya först, avbryt Matsuzakaya efteråt – men senast 22/10 23:59.

Utrednings- och beslutshistorik

Behållet som historik. Allt nedan ledde fram till bokningen ovan.

Status: Omtag 2026-09-01. Vi hade smalnat av till Ginyu vs KAI och tappade bredden på vägen. Grundlistan byggdes upp igen, kraven omprövades (middag i restaurang OK, klor uteslutet) och valet landade på Matsuzakaya Honten.

Ursprungligt budgetmål: SEK 8 810 totalt (¥140 000) = SEK 4 400/person (¥70 000) inkl. kaiseki-middag + frukost.
Priser nedan är indikativa – inget kontrollerat mot vårt datum. Lövsäsong sent i oktober ligger normalt i övre delen av spannen.

1. Vilken natt – A eller B

Alt A – fredag 30/10 → lördag 31/10 (som nuvarande resplan)

• Hakone-dagen ligger redan här. Ingen omplanering krävs.
• Fredagsnatt är billigare och lättare att få än lördagsnatt på japansk ryokan.
• Lördag blir en aktiv dag direkt efter utcheckning: tillbaka till Tokyo, Ochanomizu, omakase.

Alt B – lördag 31/10 → söndag 1/11 (Hakone som final)

• Fredag 30/10 blir en lugn sista Tokyo-dag (Ochanomizu + omakase, ev. ett museum).
• Hakone blir resans avslutning i stället för en mellanstation.
• Söndag blir tung: utcheckning ryokan ~10:00 → tillbaka mot Tokyo → Tokyo National Museum + Svärdmuseet + chanko + Haneda 🔒 samma kväll. Transporthicka i Hakone äter museerna.
• Lördagsnatt är den dyraste och mest utbokade natten i veckan för ryokan – sämre än fredag på både pris och tillgänglighet. Dessutom Halloween-helg och nära lövtoppen.
• Bagage: storväskorna skickas fre morgon från Kodokan-hotellet → fredagens Tokyo-hotell → vidare med takuhaibin till Haneda för upphämtning söndag. Då slipper vi helt söndagens omväg för att hämta bagage (som boende.md klagar på). Kräver ett Tokyo-hotell fre natt ändå.

Det jag ser som du kanske inte gör

Skiftet Fre→Lör flyttar bokningen från veckans lugnaste ryokannatt till dess hetaste. På vår prisnivå med hus på 9–20 rum kan det vara skillnaden mellan "finns rum" och "fullt". Om Alt B ska gälla bör vi boka ännu tidigare.

Rekommendation

Alt A, eller håll båda öppna och låt tillgängligheten avgöra – men sikta på fredag. Loopens riktning (vilket varv vi kör naturrundan) löser vi efter att huset är valt.

2. Kraven (från boende.md etapp 4)

Öppen tolkningsfråga: är kaiseki serverad på rummet ett SKALL eller ett starkt BÖR? Det var den enskilda faktor som sist slog ut KAI och flera andra. Se fråga 3 nedan.

3. Grundlista – kandidater per område

Markering: ✓ = tydlig SKALL-fit · ⚠️ = kräver rätt rums-/planval · ✗ = faller på ett SKALL som det ser ut

3a. Gōra / Kowakidani / Miyanoshita

Bäst tåglägen. Slutar naturrundan i Gōra (vänd loop) ligger allt här 0–15 min bort.

3b. Sengokuhara / Sengoku

Susuki-fälten (pampasgräs) toppar oktober–början november. Sämst tåglägen – buss eller taxi sista biten. Bäst chans på öppen Fuji-vy.

3c. Hakone-Yumoto / Tonosawa / Ohiradai

Lägst ner, först på tåget in – men naturrundan slutar högre upp, så det blir en transport tillbaka nedåt om vi inte vänder loopen. Flera historiska trähus.

3d. Ashinoyu / Lake Ashi / Moto-Hakone

Ashinoyu är Hakones äldsta onsenby, mjölkvitt svavelvatten. Sjösidan ger Fuji + sjövy men sämst tågförbindelser.

4. Så filtrerar listan sig

• Om kaiseki på rummet är SKALL: kvar står Ginyu, Kansuiro, Gora Hanaougi, Kinnotake (×2), Hatsuhana, Suimeisou, Matsuzakaya, Fukuzumiro (om vi släpper privat-bad-BÖR), Senkyoro (rätt plan).
• Om restaurang-kaiseki accepteras: dessutom KAI Sengokuhara, Byakudan, Yama no Chaya, Tensui, Mikawaya, Ryuguden, Gōra Kadan.
• Inom ram (~SEK 4 400 (¥70k)/pp): i stort sett alla utom Kinnotake, Gōra Kadan och övre kanten av Kansuiro/Ginyu i lövsäsong.
• Bäst logistik efter en heldag ute: Ginyu, Kansuiro, Gora Hanaougi, Byakudan (Gōra-klustret, tåg till dörren).
• Mest genuint gammalt: Fukuzumiro, Kansuiro, Senkyoro, Matsuzakaya, Mikawaya.
• Bäst Fuji-vy: Ryuguden, Hotel Green Plaza, delar av Sengokuhara.
• Tryggast engelsk service / enklast bokning: KAI (Hoshino), Ginyu, Kinnotake.

5. Bokningsvägar

Bekräfta alltid innan bokning: (1) pris + tillgänglighet exakt vårt datum, (2) japanskt rum med futon, inte säng, (3) middag = kaiseki, på rummet om det är kravet, (4) tar emot med enbart övernattningsväskor, (5) avbokningsvillkor, (6) shuttle/sista-biten-logistik.

6. Beslut 2026-09-01

Om middagen – du missar inget

In-room kaiseki = personal bär in varje rätt i sovrummet där ni sedan sover. För två kompisar kan det bli onödigt intimt. Restaurang eller privat matrum (koshitsu – eget litet tatamirum bara för er) är fullt standard på bra ryokan, ofta trevligare stämning. Din instinkt är rätt.

7. Klor i onsen – ja, det måste beaktas

Kort svar: ja, det är en reell sak att kolla. Många japanska badanläggningar – särskilt stora hotell och sjönära resorter – kör 循環 (junkan, återcirkulerat) vatten, och då krävs enligt lag i praktiken 塩素消毒 (klordesinfektion). Det luktar och känns som en pool.

Det du vill ha: 源泉かけ流し / 掛け流し (gensen kakenagashi) – färskt källvatten som rinner in och bräddar över, töms och återanvänds inte. Nästan alltid utan klor.

Varje onsen måste enligt lag anslå en skylt (温泉分析書 / 掲示) vid badet med fyra rader: 加水 (utspätt med vatten), 加温 (uppvärmt), 循環ろ過 (återcirkulerat/filtrerat), 消毒 (desinficerat/klor). Kolla den – eller husets onsen-sida – före bokning.

Kontrollfråga vid bokning: "大浴場は源泉かけ流しですか？加温・加水・循環・塩素消毒はありますか？"

Vad detta gör med kandidaterna

8. Reviderad kortlista

Kriterierna nu: kakenagashi (inget klor) · japansk atmosfär · hög kvalitet & betyg · härliga omgivningar · kaiseki (matsal OK) · gemensamt bad OK · helst inom SEK 8 810 (¥140k). Fuji-vy är en bonus, inte ett krav.

Kvar på grundlistan (avsnitt 3) som nästa steg om 1–3 faller: Gōra Kansuiro (1920-villa, verifiera vattnet), Senkyoro (1870, Sengokuhara, budget), Fukuzumiro (1890-tal trähus, Tonosawa, kakenagashi, kaiseki på rummet).

Rekommendation

Matsuzakaya Honten, fredag 30/10. Det träffar den reviderade kravbilden bäst: garanterat oklorerat källvatten, genuint gammal miljö, härligt höglänt skogsläge, inom budget, en buss från där naturrundan slutar. Priset för Fuji-vyn är att den offras – men ni får Fuji-chanser samma dag vid Ōwakudani och på kryssningen ändå.

Vill du ändå ha Fuji-vy från boendet är Yoshimatsu enda rimliga vägen att behålla båda, till stretch-pris och med Fuji "genom trädgården" snarare än öppen sjövy.

9. Valt: Matsuzakaya Honten

Hus: 箱根芦之湯 松坂屋本店 (Kinnotake Resorts). Grundat 1662, 21 rum i 5 byggnader, Ashinoyu 870 m.
Vatten: 100 % 源泉かけ流し, mjölkvitt svavel/sulfat/vätekarbonat, inget klor (verifierat).
Rum: Premium B – tatami, in-room utomhus-onsenbad, 2 enkelsängar + 2 futonmadrasser (löser både tatami-SKALL och "eget säng var").
Middag: shukuba-kaiseki i privat matrum. Utcheckning 11:00.
Läge/transport: en buss från Moto-Hakone upp mot Yumoto (~10 min), Ashinoyu hållplats. Ovänd loop – dagen slutar vid Ashi-sjön.

Officiell sajt och bokning

• Officiell (engelska): https://kinnotake-resorts.com/matsuzakayahonten/en/
• Rums-/tillgänglighetssök: https://kinnotake-resorts.com/matsuzakayahonten/en/room_d_search/
• Telefon: 0460-83-6511
• Adress: 57 Ashinoyu, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0523
• Även bokningsbart via Ikyu (id 00002389), Rakuten Travel (162929), Yahoo Travel.

Utfall

Bokat via Booking.com 2026-09-01, Premium B, fre 30/10. Se BOKAT-rutan högst upp. Middag + frukost bekräftat inkluderade. Fri avbokning t.o.m. 22/10.

Kvar att göra

• Välkomstmejl mottaget – bagageförvaring OK, vägbeskrivning klar. Kvar: matallergier ≥1 dag före, bekräfta yukata.
• Räkna om Hakone-dagen i resplan.md: ovänd loop, buss Moto-Hakone → Higashi-Ashinoyu, incheckning ~15:30. ✅ gjort.

Beslutslogg

• 2026-08-15: Finalanalys Hakone Ginyu vs KAI Sengokuhara (se Arkiv A1). Slutsats: Ginyu.
• 2026-09-01: Omtag – bred grundlista återuppbyggd, kraven omprövade. Middag i restaurang OK; klor i onsen uteslutet (SKALL); Fuji-vy vägde tyngst men släpptes när det visade sig oförenligt med kakenagashi. Ryuguden (Fuji-vy) föll på verifierat klor; Ginyus huvudbad likaså.
• 2026-09-01: Val: Matsuzakaya Honten, Ashinoyu, rum Premium B. Bokat via Booking.com (bekräftelse ••••.•••.•••). Fri avbokning t.o.m. 22/10.
• 2026-09-01: Välkomstmejl från huset – hållplats Higashi-Ashinoyu (ej "Ashinoyu"), middagssittning 17:30/19:30, incheckning senast 19:30 för middag, kashikiri-bad bokas på plats, bagageförvaring OK. resplan.md uppdaterad.

Arkiv

A1. Tidigare finalanalys: Hakone Ginyu vs KAI Sengokuhara (2026-08-15)

Efter genomgång av båda husens webbplatser stod valet i praktiken mellan dessa två.

De fyra skillnader som vägde:

1. Middag på rummet vs i restaurang. In-room kaiseki är själva den klassiska ryokan-upplevelsen. Ginyu träffar "traditionellt men lyx-ish" mer exakt.
2. Ginyu ligger vid en station, KAI inte. Efter en heldag med bergsbana, linbana, vulkan och kryssning är "gå av tåget, gå 3 min" mot "buss + lista ut sista biten utan shuttle" en större skillnad än på papper.
3. Vattnet. KAI:s starkaste kort: mjölkvitt svavelvatten direkt från Ōwakudani i två anläggningar – samma vulkanområde vi går i tidigare på dagen.
4. Ateljén. Målaraktiviteten är ett konkret svar på BÖR "något att göra när det regnar". Men bara en fördel om vi faktiskt skulle måla.

Bonus Miyanoshita: Hakone Open-Air Museum (regnplanen i resplan.md) ligger ett tågstopp från Miyanoshita. Historiska Fujiya Hotel (1878) på gångavstånd.

Slutsats då: Hakone Ginyu – vann på middagen, läget, rumsstorleken och regnplanen, och var sannolikt billigare. KAI vann på vattnet och på trygg Hoshino-service.

A2. Loopriktning (mindre bindande)

Vänd loop: buss Yumoto → Moto-Hakone på morgonen, kryssning Moto-Hakone → Tōgendai, linbana → Ōwakudani → Sōunzan, kabelbana → Gōra. Riktning som Odakyu själva rekommenderar, bl.a. för att undvika folkmassorna.

A3. Så bokas Hakone Ginyu (om det blir valet)

Ingen mejladress publiceras. Online via The Ryokan Collection (officiell partner, engelska, gratis medlemskap) eller Rakuten Travel (engelska, ingen registrering). Telefon +81-460-82-3355, öppnar 09:00, bokar upp till ett år fram.

Avbokning: 3–2 dagar före 30 %, dagen före 50 %, ankomstdagen 100 %. Fri avbokning t.o.m. ~4 dagar före – ingen skarp bokning.

Att välja rätt: japanskt rum med futon (Ryokan Collection listar 8 rumstyper SEK 2 673–3 434/pp (¥42 500–54 600) – där ryms både japanska rum, västerländska med säng och en maisonette). Kontrollera säsongskategori (A–E, priskalender som PDF) för vårt datum – lövsäsong ligger högre än ankarpriset. Måltidsplan med kaiseki på rummet, inte teppanyaki. Priset är all-in per person.

• 2026-09-20: Omtag – priset SEK 12 751 (¥212 358) för högt. RN:s målbild ca SEK 6 000 för natten med samma kvalitet. Matsuzakaya behålls tills ersättare är bokad (fri avbokning t.o.m. 22/10 23:59). Steg 0: kolla paviljongen Kakumeikan (ingen privatbad) i samma hus. Steg 1: kortlista Mount View Hakone, Senkyoro, Fukuzumiro, Hakone Suimeisou, Mikawaya, Hatsuhana. Filterinstruktioner + kontrollpunkter i sektionen ”Omtag 2026-09-20”. Inga priser verifierade av mig – RN söker själv.
• 2026-09-20 (senare): RN föreslog Bansuirou Fukuzumi (萬翠楼 福住, Yumoto, grundat 1625, kulturminne). Införd som kandidat #7. Kollat: egen källa >100 l/min, kakenagashi i rumsbaden, tatami/futon, kaiseki i rum/privat matrum, middag 19:00–21:00. Billigaste rum troligen utan privatbad (Meiji-flygeln, rum 35/25). Fördel jämfört med Ashinoyu: ligger i Yumoto → lördagens tåg mot Tokyo går direkt, ingen extra buss, och bagage kan ev. lämnas på förmiddagen fredag. Ej verifierat: pris, ledigt 30/10, gemensamma baden kakenagashi.
• 2026-09-20 – ✅ BOKAT (ny): Bansuirou Fukuzumi, Booking.com ••••.•••.••• (PIN ••••). Japanese-Style Standard Room – Shared Hot Spring Bath, frukost + middag, SEK 4 818 (¥76 860), fri avbokning t.o.m. 26/10 23:59. PDF verifierad mot kraven: datum ✓, 2 vuxna ✓, måltider ✓, rökfritt ✓, tatami/futon ✓ (varsin futon förutsatt), fri avbokning ✓ (4 dagar längre än Matsuzakaya). Öppet: kakenagashi i gemensamma baden, ”delat badrum”, ankomst-/middagstid ej anmäld, telefonnummer saknas i PDF. Matsuzakaya behålls tills dessa är besvarade (deadline 22/10 23:59).
• 2026-09-20 (slutgiltigt): RN har bekräftat på Booking att Bansuirou Fukuzumi är bokat och att Matsuzakaya är avbokat – 8 494 kr billigare. Betyg 9,3 på båda (hundratals recensioner). Kompromiss accepterad: inget privat utebad, delat bad, ev. mindre ”genuint” men samma betygsnivå. Alla fem boenden klara. Öppet för Bansuirou: kakenagashi i gemensamma baden, ”delat badrum”, ankomst-/middagstid, futon/yukata, bagage fre förmiddag, allergier – mejla hotellet. Kortlistan (Mount View, Senkyoro, Fukuzumiro, Suimeisou, Mikawaya, Hatsuhana) står kvar som reserver. Dagsflödet fre/lör i ../resplan.md omräknat till Yumoto.